Сообщение от pavelkamburov
Посмотреть сообщение
Когда человеку подсказывают, что искать - а он лепит отмазки, и пишет, что его бедного заставляют читать все темы - значит он вообще не врубается и видимо не понимает смысла написанного. Это реальные трудности перевода.
То есть что-то написано, он с дуру читает первое и последнее слово, напрягает ум, пытается понять смысл - видит, что смысла нет, - зачем напрягаться - и начинает лепить отмазки.. Я общался с людьми, трудно говорящими по русски, и им было тяжело объяснить что-либо. Просто трудности перевода.
Головой кивают, но ничего не понимают.
Заметь, Павел - тебе не нравится слово бездельник (это слово ты понял), но искать ты не будешь, потому что твой мозг не переводит и ты не понимаешь смысл написанного.
Продолжай в том же духе - когда тебе подсказывают, что делать - придумывай сто вариантов, чтобы не делать...
Комментарий